„Tak třeba to známé lidové rčení o pokoji lidem dobré vůle. Všichni si myslí, že to je z bible. Že andělé, kteří se zjevili pastýřům, chválili Boha slovy: „Sláva na výsostech Bohu a na zemi pokoj lidem dobré vůle“. Ono to skutečně kdysi v původní verzi Kralické bible takto stálo. „Na zemi pokoj, lidem dobré vůle“. Ale tehdy to dávalo jiný smysl, než jak tomu začali lidé rozumět podle nových gramatických zvyklostí. Tehdy to neoznačovalo žádné lidi dobré vůle, nýbrž to znamenalo zcela ve smyslu slov, která tomu předcházejí, že slávu je třeba vzdát Bohu, zemi je potřeba pokoje a lidem je třeba dobré vůle. Proč? Protože ji nemají.“